THE PSEUDO-SLAVIC REALIA IN PSEUDO-ETHNIC FANTASY: THE ISSUES OF TRANSLATION INTO THE RUSSIAN LANGUAGE

THE PSEUDO-SLAVIC REALIA IN PSEUDO-ETHNIC FANTASY: THE ISSUES OF TRANSLATION INTO THE RUSSIAN LANGUAGE

To date, the traditional fantasy genre that has its roots in European folklore is transforming as authors seek new, fresh mythological foundations and exotic forms of narration. In an attempt to conquer foreign markets, some of them deploy Slavic mythology and embed words of Slavic origin to create...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Author: Nadezhda V. Rabkina
Format: Article
Language:English
Published: Volgograd State University 2024-12-01
Series:Vestnik Volgogradskogo Gosudarstvennogo Universiteta. Seriâ 2. Âzykoznanie
Subjects:
fantasy
pseudo-ethnics
slavic fantasy
leigh bardugo
translation
realia
english
russian
Online Access:https://l.jvolsu.com/index.php/en/archive-en/941-science-journal-of-volsu-linguistics-2024-vol-23-no-6/intercultural-communication-and-comparative-studies-of-languages/2868-rabkina-n-v-the-pseudo-slavic-realia-in-pseudo-ethnic-fantasy-the-issues-of-translation-into-the-russian-language
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!

Internet

https://l.jvolsu.com/index.php/en/archive-en/941-science-journal-of-volsu-linguistics-2024-vol-23-no-6/intercultural-communication-and-comparative-studies-of-languages/2868-rabkina-n-v-the-pseudo-slavic-realia-in-pseudo-ethnic-fantasy-the-issues-of-translation-into-the-russian-language

Similar Items