Text this: The role of generative AI tools in shaping mechanical engineering education from an undergraduate perspective