Text this: Scaling Properties of ∅-Meson and Light Charged Hadron Production in Small and Large Systems at PHENIX