Text this: YOLO-TC: An Optimized Detection Model for Monitoring Safety-Critical Small Objects in Tower Crane Operations