Text this: Climate-Aware Machine Learning for Above-Ground Biomass Estimation