Text this: Deformation quantization in FLRW geometries