Text this: Brillouin–Mandelstam scattering in telecommunications optical fiber at millikelvin temperatures