Text this: Taming fluorescent dyes with cucurbituril