Text this: Stellar Mass Calibrations for Local Low-mass Galaxies