Text this: Finite volume modeling of neural communication: Exploring electrical signaling in biological systems