Text this: Robust Video List Decoding in Error-Prone Transmission Systems Using a Deep Learning Approach