Text this: Making sense of shaky data in humanitarian crises