Text this: The association between obesity indicators and mortality among individuals with hyperlipidemia: evidence from the NHANES 2003–2018