Text this: Influence of Boundary Conditions on the Simulation of a Diamond-Type Lattice Structure: A Preliminary Study