Text this: Methodology for the measurement and estimation of pedestrian and cycle traffic at level crossings