Text this: Relating Pore‐Scale Observations to Continuum‐Scale Models: Impact of Ganglion Dynamics on Flow Transport Kinetics