Text this: Multi-Domain Data Integration for Plasma Diagnostics in Semiconductor Manufacturing Using Tri-CycleGAN