Text this: Cross–Species Transmission at the Wildlife–Livestock Interface: A Case Study of Epidemiological Inference From Mule Deer GPS Collar Data