Text this: A Framework for Integrating Vision Transformers with Digital Twins in Industry 5.0 Context