Text this: A linguagem científica na escola – proposições para um “olhar etnográfico” sobre livros didáticos em ciências