Text this: Nonreciprocal interaction and entanglement between two superconducting qubits