Text this: AGN STORM 2. X. The Origin of the Interband Continuum Delays in Mrk 817