Text this: Hand Compartment Syndrome After Prolonged Robotic-Assisted Laparoscopic Rectal Resection: A Case Report and Literature Review