Text this: Ethno-cultural characteristics of Japanese communication style