Text this: Analysis of pseudoscientific beliefs in quantum mechanics of high school students and teachers