Text this: Severe Xanthogranulomatous Pyelonephritis With Staghorn Calculi and Perinephric Abscess: A Case Report