Text this: HI-TAM, a hybrid intelligence framework for training and adoption of generative design assistants