Text this: Translation invariance and finite additivity in a probability measure on the natural numbers