Text this: Correlating $$B\rightarrow K^{(*)} \nu \bar{\nu }$$ B → K ( ∗ ) ν ν ¯ and flavor anomalies in SMEFT