Text this: Imaging Analyses for Pion and Kaon Sources in Relativistic Heavy-Ion Collisions in a Multiphase Transport Model