Text this: A Body Design Leveraging Passive Dynamics for Mobile Robots Coexisting With Humans