Text this: Wavelet-Based Quantum Sensing of Geomagnetic Fluctuations With Multiple NV Ensembles