Text this: Ultra-low noise spectral broadening of two combs in a single ANDi fiber