Text this: Wave Speeds for a Time-Periodic Bistable Three-Species Lattice Competition System