Text this: The Pre-Medical Health Coach (PHC) program: pre-medical students as volunteer health coaches at a safety-net hospital in California, 2016–2020