Text this: Brane expansions for anti-symmetric line operator index