Text this: Toric Methods in F-Theory Model Building