Text this: Investigating the system size dependence of hypernuclei production with A < 5 using the ALICE detector