Text this: The Role of Environmental Assumptions in Shaping Requirements Technical Debt