Text this: Establishing measurement traceability for quantitative SPECT imaging