Text this: Empowering medical students with AI writing co-pilots: design and validation of AI self-assessment toolkit