Text this: On adaptive refinements in discrete probabilistic fracture models