Text this: Single-trocar thoracoscopic pericardio-pleural fenestration under local anesthesia for malignant pleural effusion: a case report