Text this: Uniformly Convergent Nonpolynomial Spline Method for Singularly Perturbed Robin-Type Boundary Value Problems with Discontinuous Source Term