Text this: Optimized Transverse–Longitudinal Hybrid Construction for Sustainable Design of Welded Steel Plate Girders