Text this: A Multilayer Structure Facilitates the Production of Antifragile Systems in Boolean Network Models