Text this: Investigating male factors and their relationships with reproductive health outcomes: a case-control study protocol for Towards Optimal Fertility, Fathering, and Fatherhood studY (TOFFFY) in Singapore