Text this: Fuzzy Matching Template Attacks on Multivariate Cryptography: A Case Study