Text this: Ponctuation, édition, interprétation : l’exemple du point-virgule dans Bouvard et Pécuchet