Text this: Urban vegetation and well‐being: A cross‐sectional study in Montreal, Canada